German-Spanish translations for auf den neuesten stand bringen

• actualizar
  Ante los recientes avances digitales, la UE debería actualizar los derechos de los consumidores. Angesichts der jüngsten digitalen Entwicklungen sollte die EU die Rechte der Verbraucher auf den neuesten Stand bringen.
  Por lo tanto, me parece que tenemos que actualizar absolutamente esta situación. Aus diesem Grund scheint mir, dass wir diesen Bereich unbedingt auf den neuesten Stand bringen müssen.
  De esa forma, podremos actualizar la política de cohesión para incluirla en una nueva agenda: la de Lisboa. Dadurch können wir die Kohäsionspolitik auf den neuesten Stand bringen und in eine neue Agenda, in die Agenda von Lissabon, aufnehmen.

Related words

• auf Kundenwünsche zuschneiden
• auffordert werden, seinen Posten zu räumen
• auf den grünen Zweig kommen
• auf den Beinen sein
• Haare auf den Zähnen haben
• jemanden auf den Arm nehmen
• einen Pik auf jemanden haben
• auf den Arm nehmen
• einer Sache auf den Grund gehen